Displaying 1-94 of 94 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dealing-with-image-based-abuse-esafety-women-guide-7
01 May 2019... Image-based abuse is when an intimate image is shared, or threatened to be shared, without the consent of the person in that image. This guide explains what an 'intimate image' is, how to make a report and how to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-know-if-its-a-scam-bilingual-version
01 Oct 2021... A scam is designed to trick you into giving away your money or personal information. This guide explains how to tell the difference between scams and genuine contact from Centrelink. This document is bilingual. Scroll to the end of each translated resource to read the English version.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/staying-safe-on-the-internet-using-money-online-part2
01 Nov 2020... This Easy English booklet is written for people with Down Syndrome and has information about using money online. This includes the different ways you can use online banking, online shopping and other online services.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/verify-or-report-a-scam
01 Nov 2020... On this page, learn how to verify or report an Australian Taxation Office (ATO) impersonation scam and get to know some of the warning signs of phone, email and SMS tax scams.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/sexting-and-the-law-video
08 Aug 2023... This video explains what sexting means, how it relates to the law in Australia, and what you should consider before sending or receiving sexual messages, images or videos.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/chatsafe-resources-for-parents-and-carers
01 Jun 2023... The topics of suicide and self-harm will appear in many facets of a young person's life and it can be difficult for parents to approach these topics. This #chatsafe resource for parents and carers is designed to guide parents and carers when they're having conversations about suicide with the young people in their lives. It includes quick tips from young people on what they want their parents and carers to know when they approach the topic of suicide
healthtranslations.vic.gov.au/resources/chatsafe-a-young-persons-guide-to-communicating-safely-online-about-self-harm-and-suicide
01 Jun 2023... #chatsafe is a suicide prevention program that aims to empower and equip young people to communicate safely online about self-harm and suicide. In 2018, Orygen developed the world’s first evidence-based guidelines for young people to communicate safely online about suicide. In collaboration with international organisations, Orygen has made these guidelines available in different languages. These are also supported by a suite of complementary resources for parents, educators, and bereaved communities. Who is this guide for? Although these guidelines are designed to support safe peer to peer online communication about self-harm and suicide among young people, it can be useful for anyone creating or consuming online content related to self-harm or suicide. Specific resources have also been developed for parents and carers, educators, and communities impacted by suicide. You can access these on the Orygen website .
healthtranslations.vic.gov.au/resources/our-consumer-rights
This resource educates people with disabilities on making informed decisions when engaging services. It includes practical tips on avoiding scams, entering contracts, and filing complaints, supported by videos.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/online-safety-for-every-family
01 Aug 2022... All parents want their children to be safe when learning and playing online. These short videos and easy-to-read advice sheets will give you the confidence to talk with your children about online safety. They include tips to help them stay safe, plus information about social media, safer online gaming and online bullying.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/top-tips-for-cyber-security
17 Aug 2023... Easy-to-follow cyber security information and resources to support people from non-English speaking backgrounds to be more cyber secure. The resources are tailored for individuals, families, and small and medium businesses.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understanding-technology-facilitated-coercive-control
05 Mar 2024... This factsheet explains what coercive control is and how people who use coercive control might use digital technology as part of their abusive behaviour, which is known as technology-facilitated coercive control or tech-facilitated coercive control. It includes a list of some of the signs of technology-facilitated coercive control, a case study to help know how to recognise these signs, and how to seek help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/my-safety-plan-booklet
01 Jun 2023... This safety plan booklet contains ideas and information that others have found useful when they have left a violent relationship. It includes tips and apps to keep you safe at home, online, when working, driving, travelling, and other information to help you stay safe.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/scam-information-in-your-language
01 Aug 2025... Scams target people of all backgrounds, ages and income levels across Australia. Find out in your language how to protect yourself from scams.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/online-abuse-experiences-of-adult-australians-with-intellectual-disability-easy-read
25 Jan 2023... This Easy English report from the eSafety Commissioner shares what adults with intellectual disability said about using the internet and online abuse. It explains how they go online, the risks they face, and how helpers feel about safety. It outlines plans to create clear, accessible resources on staying safe online.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/keep-your-information-safe-ideas-for-you-easy-read
28 Feb 2025... This Easy Read guide gives tips to keep your personal information safe. It explains how to protect your details at home, online, at work, school, or when using apps, websites, or emails. It shows how to avoid scams, use strong passwords, and share information safely. It also tells you who to contact for help and advice.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/managing-your-emails-safely
20 Feb 2025... Email lets you stay in touch with family and friends and access online services like shopping and banking. Even if you use it every day, there are features and safety tips that can help you get the most from your account. This translated summary sheet explains the benefits of email, how to manage spam, and steps to secure your account and protect yourself from scams. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-use-government-websites
27 Jul 2021... Australian government websites offer a wide range of useful information — from community health updates to important services and advice. Learn which websites and apps can help you and how to set up your own myGov account to access and manage government services online with confidence. This translated summary sheet includes information on using government websites and apps, creating and setting up a myGov account, and keeping your personal details safe.. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/unwanted-contact-audio
05 Aug 2022... This in-language radio skit, developed by eSafety, mentions the benefits and risks of internet use and how parents can help young people stay safe online — whether on social media, gaming, or other online activities. It encourages open conversations between parents and children and highlights where to find advice and support on the eSafety website, including how to report unwanted contact, distressing content, and cybercrime.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-is-child-sexual-abuse-online-video
03 Sep 2024... Content warning : This video discusses child sexual abuse and may be distressing for some viewers. If you need support, contact **Lifeline** on 13 11 14 or **1800 RESPECT** (1800 737 732). This video explains what online child sexual abuse is and how it can occur. It describes how abusers may pressure or trick children into sharing private images, talking about their bodies, or taking part in sexual activities online. The video highlights that anyone can be an abuser and that people can hide their identity online. It reminds parents and carers that abuse can happen to any child, often quickly and without their knowledge. The video encourages open and ongoing conversations with children about online safety, recognising warning signs, and using safety features to help protect them.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/avoiding-scams
03 Sep 2020... A scam is a trick developed by unscrupulous people to steal your money or personal information. This resource lists the types of scams and gives advice on how to protect yourself and what you can do to take action against scams.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/helping-children-esafety-women-guide-6
01 May 2019... This guide details some of the ways to help your children stay connected online while also keeping themselves, and you, safe.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/get-support-esafety-women-guide-4
01 May 2019... This guide provides information on where and how to get support if technology is being used to abuse, control or frighten you.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-you-can-do-about-abuse-through-technology
01 May 2020... This booklet explains the concept of technology-facilitated abuse and how to get help if it happens. Technology-facilitated abuse is behaviour that uses digital technology to harass, monitor, impersonate or threaten someone in order to control, frighten or humiliate them.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/scams
01 Aug 2016... This factsheet explains what a scam is, describes the most common ones and provides advice how you can avoid them.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/staying-safe-on-the-internet-using-the-internet-safely-part1
01 Nov 2020... This Easy English booklet is written for people with Down Syndrome and has information about using the internet including social media. This includes the different ways you can use the internet and how to stay safe.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/the-little-book-of-scams
16 Aug 2024... The best way to protect yourself against scams is through awareness and education. The Little Black Book of Scams is recognised internationally as an important tool for consumers and small businesses to learn about scams including the most common scams to watch out for, the different ways scammers can contact you, the tools scammers use to deceive you, the warning signs, how to protect yourself against scams, and where you can find help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/internet-safety-cards
01 Dec 2021... The Internet Safety Cards are a set of six free, printable cards that help you stay safe online. They can be used as separate discussions or lessons about various aspects of using the Internet safely. The internet presents many good opportunities for people with disabilities. Being online supports strengthening and maintaining existing relationships, and it can help people find other unique, like-minded people with similar interests and issues.The Cards can be stuck around a screen or wall near the computer as a constant reminder. They provide cues to support online safety, appropriate behaviours, and safe relationship development.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/a-guide-for-staying-safe-online
An Easy Read Guide on staying safe online.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/protect-your-personal-information-at-tax-time
28 May 2021... The Australian Taxation Office (ATO) reminds people to protect their personal information at tax time.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/basic-digital-skills
01 Jun 2021... Improve your online skills and safety with this advice tailored for older Australians and individuals learning to use digital technology. The collection of summary sheets includes information on: How to spot a scam Social media safety Data and public WiFi Staying safe online How to shop online Selling safely online How to protect yourself from scams
healthtranslations.vic.gov.au/resources/staying-safe-on-the-internet-top-tips-for-staying-safe-online-part-4
02 Jul 2022... This Easy English booklet is written for people with Down Syndrome and has tips for staying safe online. It has information on how to keep your personal information safe, using public computers and Wi-Fi, and how to protect yourself from strangers and bullies.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/you-tell-a-place-about-you-you-can-ask-to-read-it-easy-read
28 Feb 2025... This book explains how you can ask to read or change the information that NSW Government or health services keep about you. It explains what personal information is, how to contact the right person to get it, what to do if the information is wrong, and your rights. It also explains how to get help from the NSW Information and Privacy Commission.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/image-based-abuse-quick-guide
18 Jul 2025... Image-based abuse is when someone shares, or threatens to share, an intimate image or video of a person without their consent. It also includes a type of blackmail known as ‘sexual extortion’ and sharing images of someone without clothing of religious or cultural significance they normally wear in public. This guide defines image-based abuse and information on how you can report it, protect yourself, and how to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/getting-help-for-child-sexual-abuse-online
01 Jun 2024... 'Every online safety conversation matters' card and advice sheet. eSafety developed these resources in partnership with the Australian Centre to Counter Child Exploitation (ACCCE). They will help you discuss online safety with your child - including their online interests, dealing with uncomfortable or unsafe situations, getting help from trusted adults and reporting abuse.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/every-online-safety-conversation-matters
13 Mar 2024... This translated guide is for parents and carers of children and young people. It explains the risks children may face online, including child exploitation, and provides practical advice on how families can support safe internet use. The fact sheet also outlines where to get help and support. Accompanying conversation cards are also available (see related resources in the side bar).
healthtranslations.vic.gov.au/resources/can-you-spot-a-scam
28 Jun 2023... Older Australians lose millions of dollars to scams each year. This translated summary sheet explains common types of scams, how to protect yourself, and where to get help if you think you’re being scammed. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/android-phones
27 Feb 2025... Android phones are more than just a way to stay connected through calls and messages — they can make everyday life easier by providing access to information, online services, and entertainment. This translated summary sheet includes tips on getting the most out of your Android phone, using accessibility features, protecting your security and privacy, and following eSafety advice for setting up your smartphone. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/helpful-apps-for-your-smart-device
09 Jul 2021... Apps — short for applications — are programs you can use on smartphones and other internet-connected devices. Some are for fun or staying in touch, while others help with everyday tasks by providing useful information, shopping, or services. With millions of apps available, it can be hard to know where to start. This translated summary sheet includes information on how to download, install and use apps, choose the right ones for your needs, manage notifications, and stay safe online. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/top-10-tips-to-protect-yourself-against-impersonation-scams
25 Jun 2025... Scams are becoming more sophisticated and harder to recognise. While they were once easy to spot due to poor spelling or grammar, new technology now allows scammers to appear more convincing. This translated guide provides information on impersonation scams and spoofing, practical tips to protect yourself, and where to seek help if you’ve been scammed.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/getting-started-with-social-media
22 Jul 2022... Social media platforms (like Facebook, TikTok and Instagram) are great for connecting with family and friends through messages, images and even videos. But there are also risks, like seeing harmful content, being treated badly, or being sent inappropriate messages. This translated video and advice sheet can help parents and carers understand social media so they can: talk with their children about social media set up their online account use social media safely report problems.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/safer-online-gaming
22 Jul 2022... Online games can be lots of fun for your child while helping them learn and make friends. But there can be risks, like seeing violent content, being bullied, or being contacted by strangers. This translated video and advice sheet can help parents and carers keep young people safe when they are playing. It has information about: setting up games so they are safe making friends in games reporting issues in games.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/sexting-audio
05 Aug 2022... This in-language radio skit, developed by eSafety, explains what sexting is, why it happens, and how it has become part of youth culture today. It shares insights and statistics about young people’s experiences and offers guidance for parents and carers on helping young people stay safe online and feel confident saying “no.” The skit encourages open communication within families and directs listeners to eSafety resources for more information on reporting distressing content, unwanted contact, and cybercrime.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-to-do-if-you-see-distressing-content-online
12 Oct 2023... This tip sheet has information on what to do if you see distressing content online. For example, content that is violent, pro-terror or illegal. It has information on how to report such content, how to protect children from seeing disturbing content online, and where to get help and support. More information on distressing content can be found on this eSafety Commissioner webpage .
healthtranslations.vic.gov.au/resources/are-you-at-riskthe-red-flags-esafety-women-guide-3
01 May 2019... An abusive partner or ex-partner may use technology to attack, humiliate or control you. This guide lists signs that your technology is being misused.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/is-it-a-scam
01 Mar 2023... How you can avoid receiving a scam and what to do if you suspect you received an ATO impersonation scam via email, SMS or phone.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/protect-your-personal-information-video
19 Oct 2019... This guide provides information on protecting your personal information. It explains how scammers might steal personal information and outlines tips you can follow to make protecting your personal information part of your day.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/tagged-film
This film is about a group of high-school friends posting a rumour about a rival. The rumour sparks a chain reaction that leaves no one untouched. Cyberbullying, sexting, filmed fights and police action ensue - will these friends avoid being tagged forever?
healthtranslations.vic.gov.au/resources/online-safety-advice-and-resources
A collection of online safety advice and resources developed by the Office of the eSafety Commissioner about domestic and family violence, adult cyber abuse, and image-based abuse, including resources for parents and carers, resources for school teachers and basic digital skills. Resources are available in pdf, audio and video format.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/beware-of-scams
A scam is when someone tricks you out of your money. Scammers are skilled at pretending they are real and that they can help you in some way. This guide has advice on how to detect a scam, protect yourself, and what to do if you have been scammed.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/abuse-through-technology
The resource explains how technology can be used to abuse or control someone, such as through tracking devices, social media, or hacking. It advises staying safe by strengthening passwords, checking privacy settings, and seeking help from support services if needed. Abuse through technology is serious and requires action to protect your safety.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/top-tips-for-avoiding-scams-video
30 Sep 2019... This video shows people sharing their tips on how to recognise and avoid being ripped off by scams.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/you-want-to-know-some-thing-about-the-nsw-government-easy-read
28 Feb 2025... This Easy Read fact sheet explains how to ask the NSW Government for information you want to know — like council meeting minutes or plans for a new road. It tells you who to contact, how to make a request, what happens after you apply, how long it may take, and what to do if you are not happy with the response.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/you-want-to-know-some-thing-how-to-ask-easy-read
28 Feb 2025... This fact sheet explains how to ask the NSW Government for information, like meeting notes or plans. It tells you who to contact, what to write, how to send your request, and that it may cost $30. It also explains how long it can take and what to do if you don’t get the papers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/information-about-you-we-keep-it-safe-easy-read
28 Feb 2025... This booklet explains how NSW Government places, like police and councils, collect and use your personal information. It tells how they keep it safe, what your rights are to read or change it, and how to complain if it’s not protected. It also explains the privacy law (PPIP Act) and where to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cyberbullying-quick-guide
21 May 2024... Information on cyberbullying, what you should do when you experience it, and steps to report cyberbullying. More information on cyberbullying is available on the eSafety website.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/all-you-need-to-know-about-data-and-public-wi-fi
30 Apr 2020... Whether you are using the internet at home or on your mobile when you are out and about, everything you do online uses data. Choosing the right plan and knowing how and when to use your home or mobile data, or public Wi-Fi instead, can help you stay safer online and save money. This translated summary sheet provides practical tips on managing data usage, selecting the right plan, and staying safe when using public Wi-Fi. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/connecting-to-others
24 Nov 2022... Video calling your friends and family is a great way to stay connected. It’s the next best thing to sit down to have a chat with someone in the same room. Video calling platforms such as WhatsApp and Facebook Messenger also allow you to send written messages and share photos with others. This translated summary sheet has information on how to set up video calling on your devices, how to use some of the most popular apps used for video calling, and other tips for connecting with others. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/selling-safely-online
18 May 2020... As online shopping continues to grow, more people are discovering the benefits of selling online. Before you get started, it’s important to know how to sell confidently and stay safe while doing so. This translated summary sheet provides information on popular selling platforms, how to list and sell your items, safe ways to accept payments, and practical tips to protect yourself as an online seller. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/iphone-basics
23 Aug 2023... iPhones not only help you stay connected with others — they also make everyday life easier by giving you access to information, online services, and entertainment. This translated summary sheet includes tips on getting the most out of your iPhone, exploring and personalising its features, using accessibility tools to make it easier to use, protecting your security and privacy, and following eSafety advice for setting up your smartphone. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/technology-and-your-health
25 May 2023... Technology can help you stay on top of your health, set goals, and improve your overall wellbeing. With your smartphone and wearable devices like a smartwatch you can track your health and access helpful tips and advice through apps, websites, and podcasts. This translated summary sheet provides information on how to monitor your health, stay motivated, and look after your wellbeing using modern technology. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/getting-help-when-your-child-is-being-bullied-online
18 Jul 2023... Online bullying – or cyberbullying – is when someone online is mean or makes someone feel bad or upset, or even threatens them. It can happen to children on a social media site, online game, app, or other online services. This translated video and advice sheet can help parents and carers to support children if they are being bullied online, including how to: : recognise online bullying collect information about the bullying report online bullying.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/online-safety-start-the-chat
01 Apr 2019... The online safety, Start the Chat Campaign is about helping everyone in a child's life to have a conversation about online safety. The youngest generation of children are the first to grow up in a fully connected digital world - for them, the online world is now just as much a part of their lives as the offline world. It is important to be proactive and talk about online safety early and often. This advertising material provides links to more information on cyberbullying on the eSafety website that can be used in your community.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cyberbullying-audio
05 Aug 2022... This in-language radio skit, developed by eSafety, explains what cyberbullying is and how to recognise signs that a young person may be experiencing it. It offers practical advice for parents and carers on how to check in, start open conversations, and support young people to stay safe online. The skit also highlights how to document incidents for reporting and encourages listeners to explore eSafety resources for guidance on reporting distressing content, unwanted contact, and cybercrime.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/adult-cyber-abuse
01 May 2024... Adult cyber abuse is when the internet is used to send, post or share content that is harmful to the physical or mental health of someone who is 18 or older. This resource explains: What is adult cyber abuse? What you can do How eSafety can help and how to deal with the impacts
healthtranslations.vic.gov.au/resources/top-tips-for-finding-good-health-information-online-poster
01 Oct 2021... Information for consumers. Good health information can help you make informed decisions. There are things you can do to find good health information online and judge whether it is right for you.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/being-safe-online
01 Nov 2019... This booklet for children and adults helps the reader understand how to stay safe online, the concepts of privacy and online friends, and how to get help if something goes wrong.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/online-safety-a-guide-for-parents-and-carers
27 Sep 2022... This guide covers some of the key online safety issues for young people and includes a range of practical tips and advice on what to do if things go wrong. You can also find a list of important services that can offer extra support.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/is-tech-abuse-happening-to-you-a3-poster
01 Feb 2019... This is a simple language poster created for waiting and counselling rooms. It helps clients identify whether they may be experiencing technology facilitated abuse.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/keeping-your-technology-safe-and-secure-esafety-women-guide-1
01 May 2019... This guide provides tips on using the security features on your phones, tablets or computer.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-you-can-do-about-image-based-abuse
01 May 2020... This booklet and poster explain the concept of image-based abuse and how to get help if it happens. Image-based abuse means sharing or threatening to share an intimate image or video without the consent of the person shown in it. This includes images of a person without the religious or cultural attire they usually wear in public, such as a niqab or turban.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cyberbullying-a-guide-for-people-under-18
01 Jun 2021... This booklet explains what cyberbullying is, how to report it, and how to get help if you are under 18 old and bullied online.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/staying-safe-on-the-internet-using-the-internet-to-stay-in-touch-part3
01 Nov 2020... This Easy English booklet is written for people with Down Syndrome and has information about using the internet to keep in touch with other people through email, social media, online dating and using the internet at work. It also has information about online bullying.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-is-online-abuse-fact-sheet-easy-read
25 Jan 2023... This Easy English guide from the eSafety Commissioner explains what online abuse is and how it can happen, such as threats, bullying, stealing money, or sharing private photos. It reminds people that all abuse is bad, gives emergency contacts, and explains how to report online abuse to eSafety.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/you-did-not-get-the-papers-you-want-what-can-you-do-easy-read
28 Feb 2025... This book explains what to do if you ask for NSW Government papers and don’t get them. It tells you how to ask for the decision to be checked again, by the same place, by the NSW Information and Privacy Commission, or by NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT). It explains costs, time limits, and possible outcomes.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/your-health-file-we-keep-it-safe-easy-read
28 Feb 2025... This book explains how doctors, hospitals, dentists, and other medical workers keep your health information safe. It describes what’s in your health file, how it’s used to help you, and the privacy law (HRIP Act) that protects it. It also explains your rights to read or change your file, how to complain if it’s not kept safe, and where to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/you-think-the-wrong-people-see-your-information-easy-read
28 Feb 2025... This Easy Read guide explains what to do if you think the wrong people have seen your personal information. It tells you how to report the problem, what happens next, and your rights under the law. It also explains who to contact for help, including the NSW Information and Privacy Commission and other complaint services.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/staying-safe-on-facebook
23 May 2022... With billions of users worldwide, Facebook helps people stay connected across distances. When used carefully, it can be a great source of connection and entertainment. This translated summary sheet explains how to manage Facebook privacy settings, protect yourself from scams, and tell the difference between ads and friends’ posts. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/protect-yourself-against-scams
25 May 2023... A scam is a fraudulent scheme that tricks people into giving away personal information, money or goods. As the world becomes more connected online, scams are becoming more common — so it’s important to stay alert. This translated summary sheet provides practical tips on protecting your personal information, being cautious when meeting people online, recognising investment scams, avoiding common traps, and finding help if you think you’ve been scammed. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/is-technology-being-used-to-scare-control-or-harm-you
21 Feb 2025... Technology can sometimes be used to threaten, control or harm others as part of domestic, family or sexual violence. This translated fact sheet explains the common signs of technology-based abuse, how it can affect children, and where to get help and support from eSafety and other services if you are experiencing abuse.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-find-good-health-information-online-booklet
01 Oct 2021... Information for consumers. Good health information can help you make informed decisions. Relying on incorrect information can put you at risk and be harmful to your health.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/protecting-our-children-from-child-sexual-abuse-online-video
03 Sep 2024... Content warning : This video discusses child sexual abuse and may be distressing for some viewers. If you need support, contact **Lifeline** on 13 11 14 or **1800 RESPECT** (1800 737 732). This video offers practical advice for parents and carers on how to protect children from online child sexual abuse. It encourages open and regular conversations with children about their online activities, how they feel, and who they interact with. The video also highlights the importance of understanding safety settings, using parental controls, and being aware of who can access your child’s online content. It reminds viewers that abuse can happen to any child and that community awareness helps make online spaces safer. Illegal or harmful online material can be reported to eSafety.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cyber-parent-guideline
This guide helps new users to download and navigate the Cyber Parent Web App. It also provides trainers and facilitators with a plan, tools and some tips on running a training session about the interactive learning tool CyberParent.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cyber-parent-web-app
This web app encourages safe and healthy internet use. It equips parents with the knowledge and confidence to identify early warning signs and seek appropriate support from Australian service providers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/using-social-media-safely-esafety-women-guide-2
01 May 2019... This guide provides safety tips on social media use, advice on what to do if you experienced abuse and how to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/chatsafe-resources-for-educators
01 Jun 2018... #chatsafe for educators is designed to help educators better equip the young people they have contact with to talk safely on social media about suicide. This resource will provide information on how educators can model safe language when talking about suicide, empower young people to safely engage with suicide-related content on social media, and equip young people to make decisions about the way they engage with this content. The #chatsafe for educators resource also includes information about support services that are available to young people, and links to other online content that might help facilitate these conversations in a classroom setting.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/managing-your-money
Centrelink/Services Australia has multilingual resources and tools to help you budget, make financial decisions, deal with debt, and build savings. It includes information about scams, identity theft, as well as information about taxation and what to do if you're overpaid. Documents are bilingual. The English version is included in each translated resource. Please scroll down to access the English text.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-spot-and-avoid-scams
16 Aug 2024... This video explains some of the ways you can protect yourself and your community from scams.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/every-online-safety-conversation-matters-conversation-cards
13 Mar 2024... These translated conversation cards are for parents and carers of children and young people. They are a tool to guide open, age-appropriate discussions with children and young people. The numbered cards cover topics such as online interests, dealing with unsafe situations, seeking help, and reporting abuse. They are designed to be used in order, with each question building on the last, to help families talk confidently about online safety. Accompanying fact sheets are also available (see related resources in the side bar).
healthtranslations.vic.gov.au/resources/shopping-and-banking-online
17 Jul 2023... Online shopping and banking make life easier for many Australians, but privacy and security concerns can make some people hesitant. This translated summary sheet offers practical tips on using secure websites and payment services, recognising trusted sellers, avoiding scams, creating strong passwords, and finding help to stay safe online. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/protecting-your-personal-information-online
20 Feb 2025... Almost every app, website, or social media platform asks for some personal information, such as your name, email, or phone number. It’s important to think carefully before sharing your data. This translated summary sheet explains what personal information to protect, how to keep it secure, and ways to safeguard yourself from scams, data breaches, and identity fraud. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/helping-your-family-stay-safe-online
22 Jul 2022... This translated video and advice sheet has information to help parents and carers of children and young people keep their family stay safe online. It has advice on starting conversations about: why online safety is important how eSafety can help setting up family online safety rules other conversation ideas and tips.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/act-now-stay-secure
27 Aug 2025... Resources to help people learn about important cyber safe behaviours to protect themselves online, including videos, audio material, posters and fact sheets about software updates, passphrases and m ulti-factor authentication.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/apps-for-smarter-travel
20 Feb 2025... Planning a trip and getting to your destination has never been easier with information and services available with a tap of your smart devices. There are useful apps that can help you research your next holiday and improve your travel experience. This translated summary sheet has information on the benefits of using apps and what re some apps for travelling in Australia and overseas, for transportation and navigation, and tips to keep you safe when using these apps. It complements the free online safety presentations offered by the Australian eSafety Commissioner: https://beconnected.esafety.gov.au/online-safety-presentations
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-does-child-sexual-abuse-happen-online-video
24 Sep 2024... Content warning : This video discusses child sexual abuse and may be distressing for some viewers. If you need support, contact **Lifeline** on 13 11 14 or **1800 RESPECT** (1800 737 732). This video explains how child sexual abuse can happen online--through games, social media or private messages--when someone pressures a child or teenager to talk about sexual topics or share intimate photos or videos. The person could be a stranger, friend or even someone they know. It also provides guidance for parents and carers on how to protect children, including using online safety tools and having open, age-appropriate conversations about online sexual abuse.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

