Displaying 1-10 of 54 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby
01 Dec 2019... This resource summarises what to bring to the hospital when having a baby. This is essential to ensure women are prepared in advance of what they need to organise so they and their partner or support person feel prepared and that their hospital stay is as comfortable as possible with all they need.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/uluru-statement-from-the-heart-in-your-language-podcast
The Uluru Statement from the Heart outlines a way forward for recognising First Nations in Australia's Constitution. SBS radio - in consultation with the Uluru dialogue - is sharing the Uluru Statement from the Heart with multicultural communities by translating it into more than 60 languages, available now as a podcast and in written form.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/access-to-health-care-in-australia-video
30 Aug 2019... This resource provides information on the Australian health care system for newly arrived community members. Information is provided on how to access routine and emergency care, the role of health care interpreters and services for children and families.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/relationships-101
01 Sep 2021... This booklet is all about what makes a healthy romantic or intimate relationship. It gives help on how to talk about consent, sex, and conflict in relationships, as well as talking to your family about your relationship.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia
02 Feb 2024... This poster aims to raise awareness of domestic and family violence (DFV) in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cancer-screening-resources-by-language
27 Mar 2022... The NSW Multicultural Health Communication Service has published a range of cancer screening resources in 47 languages. Â These fact sheets, brochures, posters and booklets cover topics on breast cancer, cervical screening, bowel cancer, pap test, home test kits, and other vital information on cancer.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/breast-health-and-breast-screening-flipchart-ppt
31 Dec 2022... This flipchart has been produced by the Cancer Institute NSW to support those providing information on breast cancer and breast screening to women from different cultural backgrounds; particularly those eligible to participate in the BreastScreen NSW program. This PowerPoint (PPT) resource is also available in PDF format.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/health-checks-for-women-presentation
18 Apr 2024... Jean Hailes developed translated educational presentations for health professionals, educators, social workers, bicultural workers, community workers and leaders to help deliver health information to women and girls in-language. The resources are for a general audience with limited health literacy in plain language, so they are practical and easy to understand. This presentation includes tips on how to stay healthy throughout life, a description of various health checks and recommendations for specific health checks at different ages and life stages.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts
20 Jul 2023... The resource explains how moving your body helps you stay healthy and connect with your culture. It encourages families and communities, especially those from diverse backgrounds, to be active together. Simple exercises can prevent diseases like cancer and diabetes. Free multilingual guides and videos make it easy for everyone to join in.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/caring-for-children
22 Mar 2023... This resource provides information to help parents who are settling in Australia to keep their families strong, happy and healthy. Parenting can be difficult. For parents who have come to Australia from overseas, there are the added pressures of raising children in a new country and a new cultural environment. Children, through school and other activities, often adapt more easily and may learn Australian customs, language and culture faster than their parents. This booklet will help parents care for their families in Australia and find help when needed.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

