Displaying 1-10 of 231 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/child-car-seat-safety
06 Jun 2025... This resource provides information to help parents and carers keep children safe in cars. It guides parents and carers through buying, fitting, and using child restraints and booster seats in cars.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/aged-care-signage-0
01 Jan 2025... The Aged Care Signage will assist residents in aged care facilities in navigating their way around their home or service. Signs such as 'kitchen', 'dining room', 'keep out', 'danger', and 'this way to the garden', will help improve communication with residents and clients and minimise confusion.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/adult-migrant-english-program-amep-privacy-notice
01 Sep 2021... This document is for participants of the Adult Migrant English Program (AMEP). It explains how the Department of Home Affairs (the Department) and your AMEP provider will collect, use and disclose your personal information, and how you can access and correct your personal information.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/uluru-statement-from-the-heart-in-your-language-podcast
The Uluru Statement from the Heart outlines a way forward for recognising First Nations in Australia's Constitution. SBS radio - in consultation with the Uluru dialogue - is sharing the Uluru Statement from the Heart with multicultural communities by translating it into more than 60 languages, available now as a podcast and in written form.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understanding-the-australian-medical-system
31 Mar 2023... This resource was designed to help migrants in Victoria navigate and understand the Australian medical system. It briefly explains Medicare and Centrelink cards and the entitlements they offer, how to book a doctor appointment, what bulk billing means, the difference between a GP and a specialist doctor, what a pharmacy is and explains when you need a prescription to buy medicine.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/i-am-starting-school-calendar
01 Jan 2021... A calendar that provides a simple, fun and visual activity for children and parents/carers. Families are encouraged to complete an activity each day as shown on the calendar. Learning these common skills during the school holidays supports children's independence and readiness for school. Early Years Services and Primary Schools are encouraged to provide copies to all families to support the inclusion and participation of families from a refugee background transitioning into Primary School.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/japanese-encephalitis-virus-jev-make-sure-youre-covered
13 Jan 2023... This poster includes information on the Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/1-2-month-newborn-development
01 Aug 2023... Extra crying is typical in newborn development at 1-2 months, as is more alertness. Get tips to help development and read how to spot developmental delay.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/priority-primary-care-centres-ppccs-translated-flyers
09 Mar 2023... Victorian priority primary care centres (PPCCs) support local hospitals by providing care for people with conditions that require urgent attention but not an emergency response.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/mental-health-and-wellbeing-local-a-new-service-for-victorians-video
31 Mar 2023... Mental Health and Wellbeing Local is a new service that supports Victorian adults in getting mental health and wellbeing treatment, care, and support closer to home. Support is free of charge, and you don’t need a referral from your doctor or health professional. Services will focus on listening to and understanding your concerns so they can work with you and, if you are comfortable with it, your family, carers, and supporters to design a care plan that meets your goals and preferences. This may involve connecting you to other health and social services if you need them. Mental Health and Wellbeing Locals are for anyone aged 26 years and over experiencing mental health or wellbeing concerns. This includes anyone who is experiencing mental health and substance use concerns at the same time.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

